Це наша друга подорож до Індії. Минулого разу ми подорожували бекпекерами в 2011р. і тоді наш маршрут пролягав через відомі індійські міста Делі-Кхаджурахо-Агра-Джайпур-Рішикеш. Ми познайомились з культурою Індії, її пам'ятками та архітектурою. Метою другої нашої поїздки стало навчання в Гімалайській академії йоги в Рішикеші. Я називаю цю подорож - Подорож в середину себе.
RU// Это второе наше путешествие в Индию. В прошлый раз мы путешествовали бэкпекерами в 2011г. и тогда наш маршрут проходил через известные индийские города Дели-Кхаджрахо-Агра-Джайпур-Ришикеш. Мы познакомились с культурой Индии, её памятниками и архитектурой. Целью второй нашей поездки стала учеба в Гималайской академии йоги. Я называю это путешествие - Путешествие внутрь себя.
В аеропорту Делі ми зустріли пам'ятник з ось такими чоловічками, схожими на Ганді :) думаю йоги здогадаються - це Сур'я Намаскар, найпопулярніша послідовність асан.
А ще в аеропорту підлога вкрита килимами. Дуже незвично.
RU// В аэропорту Дели мы увидели памятник Сурья Намаскар. А еще весь пол застлан коврами. Непривычно очень.
Люблю фотографувати місцевість з вікна літака. Так світ сприймається по-іншому.
Місто Дехрадун, звідки ми вже на таксі добиралися в Рішикеш.
RU// Люблю фотографировать местность из окна самолета. Так мир воспринимается по-другому.
Город Дехрадун, оттуда мы уже на такси добирались в Ришикеш.
В Дехрадуні багато зелені, особливо біля річки. Рівні зелені прямокутники,- можна здогадатись, що люди займаються сільським господарством.
RU// В Дехрадуне много зелени, особенно возле реки. По ровным зеленым прямокгольникам можно догадаться, что люди занимаются сельским хозяйством.
Загалом з Делі до Рішикешу є декілька варіантів "як дістатися": 1) найбільш популярний - автобусом близько 8-9 годин, чи на таксі, що трохи швидше, 2) потягом до Харідвару і звідти на таксі, 3) літаком з Делі до Дехрадуна і звідти на таксі 25 хвилин. Цього разу ми обрали 3-й варіант, бо минулу нашу подорож, коли ми їхали автобусом цілих 10 годин ми ніколи не забудемо - екстрім повний :)
RU// Из Дели в Ришикеш есть несколько вариантов доезда: 1) самый популярный - автобусом около 8-9 часов, или на такси, что немного быстрее, 2) поездом до Харидвара и оттуда на такси, 3) самолетом из Дели до Дехрадуна и дальше на такси 25 минут. На этот раз мы выбрали 3-й вариант, так как первое наше путешествие, когда мы ехали автобусом целых 10 часов мы никогда не забудем - экстрим полный :)
No comments:
Post a Comment